ACTA DEL JURADO DE INVESTIGACIÓN (30-nov-2007)

ACTA DEL JURADO DE OBRAS TERMINADAS ( 30-nov-2007)

Consulte el Cronograma ,Reglamento y Cuerpo de Jurados

REGLAMENTO: Obras Terminadas / Investigación y Teoría

OBRAS TERMINADAS (Ficha de inscripción)
Artículo 1º. - OBJETIVOS
a) Premiar las obras construidas que por su calidad se consideren un aporte al desarrollo de la arquitectura y el urbanismo.
b) Incentivar y prestigiar la labor de los Arquitectos premiando obras que realcen, entre otros, los siguientes aspectos:
• los valores arquitectónicos y urbanísticos logrando un justo equilibrio entre la propuesta y los condicionantes económicos, sociales y culturales.
• la búsqueda de lenguajes que expresen culturas locales dentro del marco de la Provincia de Buenos Aires.
• la relación de la obra con su entorno inmediato (la naturaleza, el barrio, la ciudad).
• el buen uso de los materiales y las nuevas tecnologías.
c) Publicitar el resultado obtenido para promocionar ejemplos de obras de arquitectura que contribuyan al mejoramiento de nuestro hábitat. El CAPBA se reserva el derecho de esponsorizar las posibles publicaciones de los trabajos.
d) Promover el rescate, conservación, reciclaje y/o revalorización de obras que se consideren con valor arquitectónico patrimonial.
Artículo 2º: INSTANCIAS

a) INSTANCIA PROVINCIAL: Las obras presentadas en los Distritos del CAPBA serán evaluadas por el Jurado Provincial, quien efectuará la premiación correspondiente. Dicha premiación se hará de acuerdo a las categorías establecidas en el Art. 3º y según el orden de mérito que este cuerpo establezca.

b) INSTANCIA DISTRITAL: Cada uno de los diez Distritos del CAPBA podrá determinar la realización de una instancia distrital, anterior o posterior a la provincial, o prescindir de ella.

Artículo 3º: CATEGORIAS
Se tendrán en cuenta distintas categorías, que el jurado correspondiente considerará al solo efecto indicativo, pero con la facultad de agrupar, eliminar o crear nuevas categorías de acuerdo a los objetivos del Premio.
A modo de guía se propone:
1. - Vivienda de interés social (individual o colectiva). Incluye autoconstrucción asistida.
2. - Vivienda individual
3. - Viviendas colectivas
4. - Conjuntos de viviendas
5. - Reciclaje en obras residenciales
6. - Reciclaje en obras no residenciales
7. - Edificios no residenciales (administración, comercio, culto, educación, salud, etc.)
8. - Soluciones a barreras arquitectónicas aplicables a todos los ítems precedentes.
9.- Arquitectura efímera
10.- Intervenciones urbanas / territoriales / ambientales / patrimoniales.

Artículo 4º: CONDICIONES A REUNIR POR LAS OBRAS
1) Se admitirán únicamente obras construidas en jurisdicción del CAPBA.
2) Podrán presentarse obras cuya antigüedad no supere los 10 años, considerados a partir de que la misma resultare habitable.
3) La obra, ya sea pública o privada, deberá estar construida en un 100% y haber cumplido con todas las reglamentaciones vigentes, tanto municipales como provinciales y del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Buenos Aires. El titular de la obra presentada deberá ser coincidente con el firmante del contrato profesional respectivo.
4) Quedan excluidas todas las obras de cualquier categoría que hubiesen sido presentadas anteriormente al Concurso Anual y/o Bienal de Arquitectura, Urbanismo, Investigación y Teoría.
Artículo 5º: PARTICIPANTES
Podrán participar del presente Concurso todos los profesionales ARQUITECTOS que acrediten su estado matricular regular al momento de realización de la obra presentada, con residencia o no en jurisdicción del CAPBA y también, como integrantes del equipo, profesionales de otras disciplinas.
Artículo 6º: PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS
• DOCUMENTACIÓN GRÁFICA
Las obras deberán presentarse sobre «paneles semirígidos livianos» en forma apaisada, de 1,00 x 0,70 m llevando en el borde inferior derecho un espacio de 20cm de ancho por 10cm. de alto para la posterior colocación de una oblea identificando al Premio Bienal, al CAPBA y la obra. La documentación deberá constar de planos en escala libre –plantas, cortes, vistas e implantación-, memoria descriptiva –donde se podrá incluir el sustento teórico empleado-, fotografías de la «obra» y del «entorno» -en cantidad suficiente para permitir su comprensión, cuyo número que en cada caso no será menor a cuatro-.
A su vez, tendrá que acompañarse a la presentación una «copia digitalizada» en CD de la documentación, (archivos armados en formato pdf, en tamaño de hoja IRAM A4 -márgenes: izq. de 4cm y el resto de 2cm-, letra tipo Arial, cpo. 12, imágenes digitalizadas y documentación gráfica en formato jpg -resolución mínima 300 dpi-).
• VIDEO
Los participantes podrán acompañar de forma no excluyente un Video de las obras presentadas a fin de mostrarlas exterior e interiormente y en su entorno inmediato, y para contribuir a la valoración del Jurado.
Artículo 7º: RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos se recibirán en las sedes de los respectivos Distritos y/o Delegaciones del COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES los que posteriormente las remitirán a la Sede del Consejo Superior.
En el momento de la recepción, el Distrito receptor de los trabajos elaborará la ficha de inscripción, designando la documentación presentada y solicitará el voto correspondiente para Jurado Provincial, según el artículo 9º del presente Reglamento.
Artículo 8º: ASESOR
El Consejo Superior designará un Asesor, del Cuerpo de Asesores provincial, a fin de dar cumplimiento al presente Reglamento, evacuar las consultas, recibir los trabajos presentados y colaborar con el Jurado.
Artículo 9º: JURADO
* Instancia distrital.
Al no ser instancia obligatoria la conformación del Jurado quedará a criterio de las autoridades distritales, recomendándose la siguiente conformación:

a) Un (1) Arquitecto miembro del Cuerpo de Jurados Distrital, elegido mediante un sorteo entre los que estén en condiciones de participar.

b) Un (1) Arquitecto elegido por los participantes, surgido del Cuerpo de Jurados del Distrito. Dicho Jurado se elegirá por simple mayoría de votos (el voto se entregará en sobre cerrado color madera en el momento de la presentación de los trabajos). En este mismo acto, los participantes votarán en otro sobre cerrado, un Jurado del Cuerpo de Jurados Provincial, para esa instancia.

c) Un (1) Arquitecto invitado por las autoridades distritales (puede pertenecer a cualquier Distrito o Colegio de Arquitectos provincial.

* Instancia provincial
Estará conformado de la siguiente manera:

a) Dos (2) Arquitectos del Cuerpo de Jurados Provincial, elegidos mediante un sorteo entre los que estén en condiciones de participar.

b) Un (1) Arquitecto elegido por los participantes al momento de la presentación de los trabajos surgido del Cuerpo de Jurados Provincial del CAPBA. Dicho Jurado se elegirá por simple mayoría de votos (el voto se entregará en un sobre cerrado de color blanco, en el momento de la presentación de los trabajos en el Distrito, el que será abierto en el Consejo Superior al cierre de la recepción de los mismos).

c) Un (1) Arquitecto invitado por las autoridades provinciales del CAPBA.
d) Un (1) Arquitecto integrante del Consejo Superior del CAPBA.
Inhabilitaciones:
Los Jurados deberán excusarse de actuar como tales en caso de presentar trabajos o que ellos fuesen presentados por algún socio, colaborador, empleado o empleador de los mismos, en plena concordancia con el Reglamento Nacional de Concursos de FADEA.
Impugnaciones:
A partir de la fecha de designación del Jurado, el que será comunicado a través de la página web del CAPBA - www.capba.org.ar - se establece un plazo de 7 (siete) días corridos para la presentación de impugnaciones al mismo. Dichas impugnaciones serán resueltas por el Consejo Superior de forma inapelable en un plazo de 7 (siete) días, vencido el cual, se dará comienzo a la jura.
Artículo 10º: FACULTADES DE LOS JURADOS
1) Podrán crear, eliminar o agrupar categorías y otorgar menciones en cada una de ellas; igualmente, declarar premios desiertos.
2) Una vez elegidos los premiados, el jurado confeccionará un Acta en la cual deberán constar todos los premios y menciones otorgados con su correspondiente evaluación; en el caso que el Jurado haya hecho uso de la facultad de declarar desierto algún premio, esta decisión deberá estar debidamente fundamentada.
3) El fallo se logrará por simple mayoría de votos, con constancia en el Acta y será inapelable.
4) El acta deberá estar refrendada por todos los miembros del Jurado y el Asesor.

Artículo 11º: PREMIOS
* Instancia distrital (a modo de sugerencia)

Primer Premio:
- Para los propietarios: Plaqueta con el siguiente texto: "Premio Bienal de Arquitectura 2007, Colegio de Arquitectos de la Pcia. de Buenos Aires – 1º Premio, Instancia distrital" y diploma, conteniendo sus nombres y los de los profesionales intervinientes, instancia de premiación, categoría de la obra y fechas de construcción y del certamen.
- Medalla y diploma para cada uno de los Arquitectos autores de la obra.
Segundo y Tercer Premio:
-Diploma para los propietarios, conteniendo sus nombres y los de los profesionales intervinientes, instancia de premiación, categoría de la obra y fechas de construcción y del certamen.
- Medalla y diploma para cada uno de los Arquitectos autores de la obra.
NOTA: Si en los equipos premiados hubiese integrantes de otras profesiones a éstos se les entregará diplomas.

Menciones:
- Se les entregarán diplomas para cada uno de los Arquitectos autores de la obra.

* Instancia provincial
Se establecerán primero, segundo y tercer premio para cada categoría, otorgándose, en estos casos:
Primer Premio:
- Para los propietarios: Plaqueta con el siguiente texto: "Premio Bienal de Arquitectura 2007, Colegio de Arquitectos de la Pcia. de Buenos Aires – 1º Premio, Instancia provincial y los nombres de los autores" y diploma, conteniendo los nombres de los propietarios y los de los profesionales intervinientes, instancia de premiación, categoría de la obra y fechas de construcción y del certamen.
- Medalla y diploma para cada uno de los Arquitectos autores de la obra.
Segundo y Tercer Premio:
- Para los propietarios: Plaqueta con el siguiente texto: "Premio Bienal de Arquitectura 2007, Colegio de Arquitectos de la Pcia. de Buenos Aires – 2º o 3er. Premio, Instancia provincial y los nombres de los autores" y diploma, conteniendo los nombres de los propietarios y los de los profesionales intervinientes, instancia de premiación, categoría de la obra y fechas de construcción y del certamen.
- Medalla y diploma para cada uno de los Arquitectos autores de la obra.
NOTA: Si en los equipos premiados hubiese integrantes de otras profesiones a éstos se les entregará diplomas.
Menciones:
- Se les entregarán diplomas para cada uno de los Arquitectos autores de la obra.

Artículo 12º: DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS
El CAPBA podrá disponer de los trabajos presentados por el plazo de un año desde la fecha de entrega de premios para permitir su exposición. Pasado ese lapso de tiempo, los participantes podrán retirar sus trabajos de la sede distrital correspondiente.
Artículo 13º: PUBLICACIÓN
El CAPBA se reserva el derecho de publicar y distribuir por el medio que considere adecuado los trabajos premiados entre todos sus matriculados, entidades afines e instituciones municipales, provinciales y nacionales.
Artículo 14º: ACTOS Y DIFUSIÓN
EL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES entregará los premios en acto público y difundirá el resultado en los medios y la prensa especializada.

INVESTIGACIÓN Y TEORÍA (Ficha de inscripción)

Artículo 19º: INSTANCIA
Se establece únicamente la instancia provincial.
Artículo 20º: OBJETIVOS
Entendiendo que la producción de la Arquitectura y la Ciudad se nutren de la actividad profunda, y muchas veces no debidamente valorada, de la Investigación y la Teoría, es que el CAPBA ha decidido incentivar y reconocer esas tareas instaurando un Premio para ese tipo de producciones.

Artículo 21º: CATEGORÍAS Y ÁREAS TEMATICAS
Se establecen dos categorías que deberán ser juradas por separado:
• Categoría Investigaciones Patrocinadas; y
• Categoría Investigaciones Independientes.

CATEGORIA INVESTIGACIONES PATROCINADAS:

Incluye aquellas presentaciones que actualmente se encuentran radicadas en Instituciones públicas o privadas que dan su aval y/o financiamiento, o que en un período anterior han permitido a sus autores trabajar la temática presentada al Concurso.

CATEGORIA INVESTIGACIONES INDEPENDIENTES

Incluye aquellas presentaciones cuyo autor o autores han trabajado el tema por voluntad propia y al margen de toda inclusión institucional pública o privada patrocinante.

AREAS TEMATICAS

1 – Investigaciones Proyectuales
2 – Investigaciones Tecnológicas
3 – Investigaciones Sobre el Ejercicio Profesional
4 – Investigaciones Históricas
5 – Investigaciones Urbanas / Territoriales / Ambientales
6 – Investigaciones en Planificación y Gestión
7 – Investigaciones en Docencia
8 – Ensayos Teóricos

El Jurado deberá respetar las Categorías. En cambio está facultado para crear otras áreas temáticas en función del encuadre de los trabajos presentados.

Artículo 22º: CONDICIONES Y ENTREGA DE LOS TRABAJOS
Presentación: Hoja IRAN A4, margen izq. De 4 cm. y el resto de 2 cm., letra: Tipo Arial, cpo. 12, títulos principales en negrita subrayados, imágenes digitalizadas y documentación gráfica en formato jpg –resolución mínima 300 dpi-. Los trabajos se presentarán en copia en papel y en diskette o CD.
Cantidad de Palabras: No excederá las 5000, pudiendo agregarse anexos con material gráfico, diskette, cassette, video, etc. que complementen el trabajo realizado.
Contenido:
Primera página: Titulo / Categoría / Area Temática Sugerida
Segunda página: Datos anteriores más la Síntesis del Trabajo en una extensión de hasta 400 palabras
Tercer página: Título y luego el Trabajo

No podrá volver a reiterarse la presentación de trabajos idénticos o que contengan variantes o avances parciales de presentaciones anteriores, hayan estos obtenido o no premios.
En el momento de la recepción, el Distrito receptor de los trabajos elaborará la ficha de inscripción, designando la documentación y enviándola al Consejo Superior.

Artículo 23º: PARTICIPANTES
Podrán participar todos los Arquitectos matriculados en el CAPBA en situación regular.
En trabajos interdisciplinarios, esta condición deberá ser cumplida por los arquitectos que integren el equipo.
Artículo 24º: ASESOR
El Consejo Superior designará un Asesor a fin de dar cumplimiento al presente Reglamento, evacuar las consultas, recibir los trabajos presentados y colaborar con el Jurado.
Artículo 25º: JURADO
El Consejo Superior designará el Jurado que, por invitación, estará conformado, como mínimo, por tres (3) Arquitectos, considerando para ello reconocidos antecedentes en la investigación y la teoría aplicada a la arquitectura y/o el urbanismo.
El Jurado tendrá las siguientes facultades y funciones:
1) Podrán crear áreas temáticas y otorgar menciones en cada una de ellas; igualmente, declarar premios desiertos.
2) Una vez elegidos los premiados, el jurado confeccionará un Acta en la cual deberán constar todos los premios y menciones otorgados con su correspondiente evaluación; en el caso que el Jurado haya hecho uso de la facultad de declarar desierto algún premio, esta decisión deberá estar debidamente fundamentada.
3) El fallo se logrará por simple mayoría de votos, con constancia en el Acta y será inapelable.
4) El acta deberá estar refrendada por todos los miembros del Jurado.
Inhabilitaciones:
Los Jurados deberán excusarse de actuar como tales en caso de presentar trabajos o que ellos fuesen presentados por algún socio, colaborador, empleado o empleador de los mismos, en plena concordancia con el Reglamento Nacional de Concursos de FADEA.

Impugnaciones:
A partir de la fecha de designación del Jurado, el que será comunicado a través de la página web del CAPBA - www.capba.org.ar - se establece un plazo de 7 (siete) días corridos para la presentación de impugnaciones al mismo. Dichas impugnaciones serán resueltas por el Consejo Superior de forma inapelable en un plazo de 7 (siete) días, vencido el cual, se dará comienzo a la jura.
Artículo 26º: PREMIOS
Se establecen hasta tres premios por Area Temática: Primero, Segundo y Tercero y la posibilidad de premiar con menciones a trabajos con méritos para ser destacados, otorgándose en estos casos:
- Medalla y diploma para cada uno de los Arquitectos autores del trabajo.
- Si en los equipos premiados hubiese integrantes de otras profesiones a éstos se les entregará diplomas.
- A los trabajos distinguidos con menciones se les entregarán diplomas.
A criterio del Jurado se podrán otorgar Premios Especiales reconociendo aspectos o virtudes de trabajos cuya categorización no haya sido considerada expresamente, o declarar desiertos otros.
Artículo 27º: DEVOLUCIÓN DE LOS TRABAJOS
El CAPBA podrá disponer por el plazo de un año de los trabajos presentados procediendo a su devolución al concluir el mismo.

Artículo 28º: PUBLICACIÓN
El CAPBA se reserva el derecho de publicar y distribuir anualmente -por los medios que considere adecuados- los trabajos premiados entre sus matriculados, entidades afines e instituciones municipales, provinciales y nacionales.
Artículo 29º: ACTOS Y DIFUSIÓN
EL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES entregará los premios en acto público y difundirá el resultado en los medios y la prensa especializada.

CUERPO DE JURADOS

CATEGORIA OBRAS TERMINADAS

Art. 9) Instancia Provincial:
a) Sorteados del cuerpo de Jurados Provincial:
Arq. GUSTAVO MALAH
Arq. EMILIO SESSA
b) Elegido por los participantes mediante su voto:
Arq. LUIS CAPOROSSI
c) Invitado por las autoridades provinciales del CAPBA:
Arq. GUSTAVO AZPIAZU
d) Integrante del Consejo Superior del CAPBA:
Arq. JORGE COTTURA

CATEGORIA INVESTIGACION Y TEORIA

Arq. JORGE MELE
Arq. ROBERTO FERNANDEZ
Arq. JORGE BOZZANO
Arq. EDUARDO REESE
Arq. GUSTAVO CREMASCHI